피터펜의 독일생활

저는 주로 온라인 독일어 사전을 사용합니다. 하지만 사전의 활용방법은 최신이지만, 실질적인 내용은 오래전에 만든 것이라서 종종 오류가 있습니다. 더욱이 한국에는 없는 것일 경우에는 전혀 엉뚱한 설명을 붙이는 경우도 있지요. 독일은 두 개의 의회가 있습니다. 하나는 연방의회(Bundestag:분데스탁)로서 우리나라의 국회와 비슷한 입법 기관입니다. 다른 하나는 "연방평의회"라고 해석할 수 있는 "Bundesrat"라는 기관입니다. 그런데 이 ..

흔히 집시라고 하면, 유럽을 떠돌며 구걸이나 소매치기를 일삼는 사람들이라는 생각합니다. 저 또한 그런 편견을 가졌었다는 것을 부정할 수는 없고요. 게다가 저는 요즘 여행 가이드로 자주 활동을 하다 보니 집시들에 대한 인식이 더 안 좋아지기도 했습니다. 그래서 저는 예전에 이런 글을 남기기도 했습니다. 유럽여행 시 주의할 점!! 실제로 여행 오셨던 분들이 많이 당하기도 했고, 그 전날도 마찰이 있어서 다소 감정적인 글을 썼다가 댓글로 무척 혼났던 기억..

독일에 와서 초기에 참 불편했던 것이 은행이었습니다. 불편함에 적응하다 보니 이걸 이야깃거리라고 미처 생각하지도 못했었네요. 사실 독일어가 서툰 저에게 불편한 것이 어디 한두 가지이겠습니까, 불편한 정도로만 따지자면 독일 사람들도 가기 싫어한다는 공공기관(Amt) 방문이 단연 1위이지만, 한국에서 온 저에게는 독일의 은행도 이용하기 참~ 불편했습니다. 오늘은 제가 겪은 "독일 은행 이용의 불편함, 5가지"를 하려고 합니다. 통장 만들기 예약 독일에..

베를린에는 외모(?)가 굉장히 오래된 집이 많습니다. 딱 보기에도 오래되어 보이는 유럽 특유의 고풍스러운 분위기의 집이지요. 그런 반면 별거 아닌 빨간 벽돌 건물인데도 뭔가 오래되고 그럴싸해 보이는 건물도 있습니다. 고풍스러운 건물이 고대, 중세풍이라면 빨간 벽돌 건물은 근대풍의 집이지요. 어떻게 그런 일이 가능할까 궁금했는데, 바로 이렇게 집을 수리하고 있었습니다. 건물 외형은 그대로 둔 상태에서 내부를 완전히 헐어냅니다. 솔직히 리모델링이라기 ..

독일주택은 크게 Haus(하우스)와 Wohnung(보눙)으로 나눌 수 있습니다. 하우스는 말 그대로 단독주택이며, 보눙은 한국의 빌라, 혹은 아파트를 통칭하는 말입니다. 당연히 하우스가 보눙에 비해서 몇 배는 비쌉니다. 그래서 다들 돈 벌면 마당있는 하우스에서 살고 싶다고 말하지요. 보눙은 다시 오래된 집을 의미하는 Altbau(알트바우)와 새집을 의미하는 Neubau(노이바우)로 나뉩니다. 그런데, 황당한 것은 새집도 한국 기준에서는 사실상 새집..